lunes, 26 de noviembre de 2007

Aqui llegó el abuelo Federico.


Esta foto panorámica del puerto de Corumbá está armada originalmente por el abuelo (ver las flechitas que dan la referencia para unir las dos fotos originales). Están fechadas 4 años después de su llegada aquel 9 de febrero de 1913, pero suponemos que los cambios eran más lentos en aquella época, por lo que si la comparamos con la anterior de 1914 sacada del libro de Neto de Oliveira, no notaremos mayores diferencias.


Esto está escrito por el abuelo Federico atrás de la foto de la izquierda. Ahí indica que juntando las dos fotos tenemos una "perspectiva" de Corumbá en 1917.





En la foto de la derecha también escribe: ver la crucecita sobre una casona en el cerro, que es el Hotel Galileo, donde se alojaba cuando venía a Corumbá desde Barranco Branco.
Se puede leer claramente los escritos haciendo doble click sobre las fotos.

viernes, 23 de noviembre de 2007

El puerto de Corumbá



Corumbá, ciudad fundada en 1778, alcanzó en poco tiempo la categoría de principal punto comercial-fluvial de la región, pues en su puerto se hacia el traslado de las mercaderías y pasajeros que venían del Río de la Plata, para embarcaciones de menor calado que subían el río hasta alcanzar la capital de la provincia, Cuiabá. La condición de puerta de entrada de Mato Grosso posibilitó a Corumbá un relativo flujo de comercio y de personas lo que movimentaba a la pequeña villa, elevada a ciudad en 1878.


Fuente: ENTRE O PRATA E MATO GROSSO: uma viagem pelo mundo do trabalho marítimo de 1910 a 1930. (Buenos Aires, Montevidéu, Assunçao e Corumbá) de VICTOR WAGNER NETO DE OLIVEIRA

miércoles, 7 de noviembre de 2007

La ruta Montevideo-Corumbá

Esta mapa nos muestra la ruta fluvial entre Montevideo y Corumbá. Según lo descripto por el abuelo Federico en sus memorias, el primer tramo Montevideo a Buenos Aires corresponde al Río de la Plata; el segundo tramo del viaje fue por el Río Paraná hasta Asunción y la tercera etapa hasta Corumbá por el Río Paraguay.
Nota 1: Hacer doble click sobre el mapa y se verá ampliado. En rojo es la ruta fluvial.
Nota 2: Este mapa fue extraido del libro: "Entre o Prata e Mato Grosso : uma viagem pelo mundo do trabalho maritimo de 1910 a 1930 (Buenos Aires, Montevideu,Assunção e Corumba)" cuyo autor es: Vitor Wagner Neto de Oliveira (Biblioteca digital de UNICAMP: http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000376492)

sábado, 3 de noviembre de 2007

El vapor Eolo




"... embarcamos en Montevideo el jueves 29 de Enero de 1913, a las 10 p.m., en el vapor "Eolo", llegando al día siguiente a Buenos Aires..."










Así escribía mi abuelo de la partida de su odisea, rumbo a Corumbá.


Buscando en Internet encontré estas fotos del vapor Eolo, que nos sirven para "vivir" ese primer momento en la historia.